9181 Kimle, Szabadság u. 23.
dunabeachapartman@gmail.com
www.dunabeachapartman.hu

T: 00 36 70 170 63 66
T: 00 36 30 93 97 358

Hausordnung / Gästeinformation

Duna-Beach Apartman

9181 Kimle, Szabadság u. 23.
T: +36 70 170 63 66
E-Mail: dunabeachapartman@gmail.com
Webseite: www.dunabeachapartman.hu
NTAK: EG22044551

Liebe Gäste,

wir arbeiten daran, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und Ihre Erholung ungestört genießen können. Wir tun alles dafür, damit nichts Ihre Ruhe und Entspannung stört. Sollten Sie trotz unserer Bemühungen etwas Störendes bemerken oder mit etwas unzufrieden sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den Gastgeber.

Um den Zustand, die Ordnung und die Sauberkeit des Gästehauses sowie der Einrichtung zu erhalten, bitten wir Sie, keine Tätigkeiten auszuüben, die Sie auch in Ihrem eigenen Zuhause nicht tun würden.

24/7 Kontakt / Bereitschaftsdienst

• Mária Szalka Kanavoszné – T: +36 30 93 97 358

• Heléna Kanavosz – T: +36 70 611 99 03

• Duna-Beach Apartman – T: +36 70 170 63 66

Buchung der Unterkunft

Buchungen sind über unsere Webseite, Szállás.hu, Booking.com und andere Buchungsplattformen möglich. Da Vermittlungsseiten den vollständigen Inhalt unserer Hausordnung nicht immer anzeigen können, lesen Sie bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch und halten Sie diese ein.

Check-in / Check-out

Das Duna-Beach Apartman arbeitet mit einer Online-Rezeption, daher kann die Unterkunft am Anreisetag zwischen 14:00 und 22:00 Uhr bezogen werden. Bei abweichender An- oder Abreisezeit kontaktieren Sie uns bitte vorab über die angegebenen Kontaktdaten.

• Der Online-Check-in ist für alle Gäste (auch Kinder) verpflichtend.

• Der Zimmerschlüssel und weitere Schlüssel können aus dem Schlüsselsafe neben dem Eingang entnommen werden.

• Der Code des Schlüsselsafes sowie eine detaillierte Anleitung werden am Anreisetag per E-Mail zugesendet.

• Am Abreisetag müssen die Schlüssel spätestens bis 9:30 Uhr zurückgegeben werden.

• Beim endgültigen Verlassen der Unterkunft legen Sie den Schlüssel bitte wieder in denselben Schlüsselsafe zurück oder, falls dies nicht möglich ist, in den weißen Briefkasten neben dem Eingang.

• Beim Verlassen des Apartments schließen Sie bitte Türen und Fenster und schalten Sie die Klimaanlage aus.

• Bei Verlust von Schlüsseln oder Fernbedienungen sind die Gäste verpflichtet, dies sofort zu melden und die Kosten des verlorenen Gegenstands sowie den Austausch des Schlosses zu erstatten. Erfolgt keine Meldung, werden die Kosten nachträglich der Zimmerrechnung belastet.

Parken

Zu jedem Zimmerschlüssel gehört eine Fernbedienung für das elektrische Tor.
Nach dem Öffnen des Tores können Sie Ihr Fahrzeug auf unserem Innenhofparkplatz oder vor dem Gebäude an der Straßenseite abstellen.

Zahlung

• Bei der Buchung ist eine 100%ige Vorauszahlung erforderlich, ausgenommen Gruppen.

• Für Gruppen bieten wir eine individuell vereinbarte Preis- und Zahlungsregelung an.

• Wenn Sie Ihren vorab gebuchten Aufenthalt aus irgendeinem Grund vorzeitig beenden, können wir die Unterkunftskosten weder reduzieren noch erstatten.

Akzeptierte Zahlungsmethoden

• Bargeld (EUR oder HUF)

• Banküberweisung

• SimplePay Kartenzahlung

• Zahlungslink

• OTP, K&H, MBH SZÉP-Karte

• Eurobeträge werden zum Tageskurs berechnet

Abschließen von Hof und Gebäude

Bitte schließen Sie tagsüber beim Verlassen sowie nachts immer das Tor und die Gebäudeeingänge ab.

Rauchen

• Rauchen ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen erlaubt (Terrasse, Grill-/Speckbratstelle, Pavillons usw.).

• Wir bitten rauchende Gäste, Zigarettenstummel nicht im Hof oder auf dem Gelände zu verstreuen. Bitte sammeln Sie diese in Aschenbechern und entsorgen Sie sie erst nach dem vollständigen Ausdrücken im Müll.

• Im Gebäude ist Rauchen strengstens verboten.

Nutzung von Möbeln und Ausstattung

Bitte benutzen Sie sämtliche Einrichtungsgegenstände und Geräte sachgemäß und bestimmungsgemäß.

• Es ist verboten, Einrichtungsgegenstände oder Ausstattung aus dem Apartment/Haus zu entfernen, einschließlich Handtücher, Decken, Bettwäsche, Sessel, Stühle usw.

• Möbel dürfen nur mit Zustimmung des Eigentümers umgestellt werden.

• Das Apartment wird bei An- und Abreise übergeben bzw. übernommen; bei Schäden sind die entsprechenden Kosten vor Ort zu erstatten.

• Wird das Apartment nachträglich (nicht persönlich) abgenommen und es fehlt etwas oder wurde unsachgemäß benutzt, werden die Kosten nachträglich der Zimmerrechnung belastet.

Wir bitten Sie, Insekten (Fliegen, Mücken) nicht an den Wänden zu zerdrücken, sondern mit Insektenspray zu entfernen, damit keine Flecken auf den frisch gestrichenen weißen Wänden entstehen.

Die Gäste übernehmen das Apartment in dem Zustand, in dem sie es besichtigt haben, und wir bitten darum, es beim Verlassen im gleichen Zustand zurückzugeben. Im Falle einer Beschädigung ist der Gast zum Schadenersatz verpflichtet.

Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Sachschäden oder Unfälle, die aus unsachgemäßer Nutzung entstehen.

Auf Anfrage verfügbar (nach vorheriger Absprache per Telefon, E-Mail oder Viber)

• Bügelbrett und Bügeleisen – in der großen Küche auf der rechten Seite

• Schuhpflegeartikel – auf Anfrage an der Rezeption erhältlich

• Regenschirm – auf Anfrage an der Rezeption erhältlich

• Nähset – auf Anfrage an der Rezeption erhältlich

• Safe – im Kleiderschrank jedes Zimmers (mit Schlüssel), Schlüssel an der Rezeption gegen 1.000 HUF/Tag

• SUP-Verleih

  • SUP: 10.000 HUF/Tag/Stück

  • SUP-Kanu: 12.000 HUF/Tag

  • Schwimmwestenverleih: 2.000 HUF/Stück/Tag
    (nach vorheriger Absprache – detaillierte Preisliste an der Rezeption)

• Kanuverleih

  • 3-Personen-Kanu: 15.000 HUF/Tag/Stück

  • 4-Personen-Kanu: 20.000 HUF/Tag/Stück
    Inklusive ausreichender Anzahl an Schwimmwesten und Paddeln. Rücktransport mit Anhänger möglich. Detaillierte Preisliste an der Rezeption.

• Geführte Kanutouren – detaillierte Beschreibung und Preise auf unserer Webseite (nach vorheriger Absprache)

• Kessel, Gestell und Anzündholz – kostenlos verfügbar
  Die Gäste müssen Kessel und Zubehör nach Gebrauch reinigen und desinfizieren, andernfalls wird eine Reinigungsgebühr von 5.000 HUF pro Stück berechnet.

• Bootsfahrt / Rudern – gegen Gebühr, zu vorher vereinbarter Zeit

• Fahrradverleih – 5.000 HUF/Tag/Stück, nach vorheriger Absprache

• Familien-Tretfahrzeug (Bringóhintó), max. 4 Personen – 3.200 HUF/Stunde/Stück, nach vorheriger Absprache

• Kinderspielzimmer – kostenlos (im Kellerbereich)

• Fitnessraum – kostenlos (im Kellerbereich)

• Wellnessbereich – kostenlos (im Kellerbereich)

• Tischfußball, Airhockey, Billard – kostenlos (im Kellerbereich)
  Bitte legen Sie sämtliches Spielzubehör nach Gebrauch wieder an seinen Platz zurück.

• Zusätzliche Decke – auf Anfrage

• Waschmaschine und Trockner – kostenlose Nutzung

• Kinderfreundliche Ausstattung – Babybadewanne, Toilettenaufsatz, Kinderspielzeug verfügbar

• Ladestation für Elektroautos – gegen Aufpreis, nach vorheriger Absprache

• Klimaanlage – Kühlen/Heizen/Entfeuchten/Lüften, in jeder Einheit individuell regelbar, kostenlos
  Fernbedienung und Anleitung befinden sich im Zimmer. Bitte schalten Sie das Gerät aus Umweltschutzgründen aus, wenn Sie nicht im Zimmer sind.

• Sportgeräte im Hof – Badminton-Set, Fußball, Frisbee (in der Box neben den Fahrrädern), kostenlose Nutzung

Technische Probleme

Bitte melden Sie technische Probleme im Zimmer oder in anderen Bereichen über eine der Kontaktmöglichkeiten oder auf dem Mängelmeldeformular, das sich in der Mappe befindet. Wenn Sie darauf schreiben, lassen Sie es bitte auf dem Tisch liegen.

Reinigung

Die Apartments werden sauber übergeben. Bei Aufenthalten von mehr als 7 Nächten erhalten die Gäste wöchentlich einen Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern.

Abweichende Wünsche können gegen Aufpreis ebenfalls erfüllt werden.

• Tägliche Reinigung – auf Anfrage, gegen Aufpreis

• Täglicher Bettwäschewechsel – auf Anfrage, gegen Aufpreis (bitte an der Online-Rezeption melden)

• Allgemeine Reinigungsmittel und Reinigungsgeräte sind in allen Einheiten mit Küche sowie in der Hauptküche vorhanden.

Müllentsorgung

Haushaltsabfälle können in dem Kunststoffbehälter in der Küche gesammelt werden. Kosmetikabfälle aus dem Badezimmer können im Badabfalleimer entsorgt werden. Bitte werfen Sie keine Damenhygieneartikel usw. in die Toilette. (Müllbeutel befinden sich im Küchenschrank.)

Wenn die Mülleimer während Ihres Aufenthalts voll werden, entleeren Sie sie bitte in den großen Außenmüllbehälter neben dem Haus. Der Eigentümer des Gästehauses kontrolliert die Mülltonnen und stellt sie am Abfuhrtag bereit.

Verpflegung / Nutzung der Küche

Das Gästehaus verfügt über eine gut ausgestattete Küche. Die Apartments 1-2-3 und 9-10 sowie einige weitere Apartmenteinheiten verfügen ebenfalls über eine kleine Küche.

• Kochen ist auf dem Elektrokochfeld möglich. Bitte reinigen Sie dieses nach jeder Benutzung.

• Bitte stellen Sie keine Metallgegenstände oder gold-/silberbeschichtetes Geschirr in die Mikrowelle.

• Geräte zur Kaffee- und Teezubereitung sind in der Küche vorhanden.

Wenn Sie Frühstück oder Abendessen wünschen, können wir dies gegen Aufpreis im Voraus organisieren, entweder per Lieferung vom Taverna Restaurant oder zum Verzehr in einem örtlichen Restaurant.

Bitte essen Sie nicht in den Zimmern; Mahlzeiten sollen in der Küche, im Speisebereich oder auf den Terrassen eingenommen werden.

Es ist für alle verpflichtend, die Küche nach der Benutzung zu reinigen und nur sauberes Geschirr und Besteck zurückzulegen. Andernfalls wird ein zusätzlicher Betrag von 10.000 HUF berechnet.

Die Zimmer sind mit Wasserkocher, Kaffee-/Teezubehör sowie der entsprechenden Anzahl an Gläsern und Tassen ausgestattet.

Feuer / Kesselkochen

Feuer darf nur an der dafür vorgesehenen Feuerstelle entzündet werden, mit Holz aus dem dafür vorgesehenen Holzlager, bei windstillem Wetter und nur dann, wenn ein Eimer Löschwasser bereitsteht.

Aus Brandschutzgründen ist es streng verboten, im überdachten Außen-Gemeinschaftsbereich Feuer zu machen.

Kessel in verschiedenen Größen, Grillspieße und Grillroste stehen den Gästen zur Verfügung. Anzündholz wird bereitgestellt und in Ufernähe gelagert.

Nach dem Feuermachen werden die Gäste gebeten, Abfälle zu entfernen und die Glut nach Gebrauch vollständig zu löschen.

Für durch Feuer verursachte Schäden haften die Gäste persönlich und finanziell.

Die Gäste müssen ihren Müll im Hof selbst einsammeln.

Kamerasystem

Zur Sicherheit unserer Gäste ist in den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes, auf dem Parkplatz, im Flur, im Wellnessbereich sowie in den Außenbereichen an der Straßenseite ein Überwachungskamerasystem in Betrieb.

Haustiere

Maximal 1 kleiner Hund pro Zimmer (unter 15 kg) ist gegen Aufpreis erlaubt. Bitte informieren Sie uns im Voraus oder geben Sie dies bereits bei der Buchung an.

Bitte beachten Sie, dass der Tierhalter die volle Verantwortung für das Tier trägt und für alle verursachten Schäden haftet. Hundekot ist im Hof, auf Grünflächen und auf dem Parkplatz sofort zu entfernen.

Nutzung des Wellnessbereichs

Unsere Wellnessleistungen umfassen: Jacuzzi, Infrarotsauna, Ruheraum.

• Bitte duschen Sie vor der Nutzung des Jacuzzis.

• An der Vorderseite des Jacuzzis befindet sich ein Bedienfeld, mit dem Sie Temperatur und Stärke der Massagedüsen einstellen können.

• Liegestühle stehen den Gästen zur Entspannung zur Verfügung.

• Die Sauna erreicht die richtige Temperatur etwa 20 Minuten nach dem Einschalten.

• Bitte schalten Sie sie aus, wenn sie nicht benutzt wird, da sie sich nicht automatisch ausschaltet.

Weitere wichtige Regeln

Zur Sicherung der Ruhe für Gäste und Nachbarn gilt:

• Zwischen 22:00 und 09:00 Uhr ist es verboten, Lärm zu machen, laut zu sein, Musik zu spielen oder laut Musik zu hören.

Gäste dürfen in den Apartments oder auf dem Apartmentgelände keine Besucher empfangen.

Bitte halten Sie die Regeln ein, um Unannehmlichkeiten in diesem kameraüberwachten Bereich zu vermeiden.

Bitte beachten Sie, dass der Eigentümer für Schäden, die durch Ereignisse außerhalb seines Einflussbereichs entstehen (z. B. Naturkatastrophe, Hagel, Feuer, Stromausfall, Internetausfall usw.), keine Verantwortung übernehmen oder Entschädigung leisten kann.

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Gäste mit skandalösem Verhalten oder bei Nichteinhaltung der Hausordnung abzuweisen oder sofort des Hauses zu verweisen. In solchen Fällen ist eine Rückerstattung der Unterkunftskosten nicht möglich.

Ein Verstoß gegen die Hausordnung kann zum Ausschluss führen, und Diebstahl oder Sachbeschädigung können in jedem Fall eine polizeiliche Anzeige nach sich ziehen.

Bitte halten Sie Ordnung und Sauberkeit. Lassen Sie bei der Abreise kein ungewaschenes Geschirr und keinen Müll im Apartment/Zimmer zurück.

Um Kondenswasserbildung im Wellnessbereich zu vermeiden, lassen Sie bitte die Fenster offen. Wenn Sie sie schließen, stellen Sie die Klimaanlage auf Entfeuchtungsmodus.

Ein kleines Erste-Hilfe-Set befindet sich im Küchenschrank. In einem schweren Notfall rufen Sie 112 an.

Im Brandfall befindet sich ein Feuerlöscher im Treppenhaus. Beginnen Sie sofort mit den notwendigen Maßnahmen und rufen Sie die Feuerwehr unter 105, danach informieren Sie bitte den Beherbergungsbetrieb.

Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für auf dem Gelände zurückgelassene Wertsachen. In jedem Zimmer steht ein Safe zur Verfügung. Ein Schlüssel kann gegen Gebühr an der Rezeption angefordert werden.

Die Gäste erhalten das Apartment sauber und sind während ihres Aufenthalts selbst für die Reinigung verantwortlich.

Haushaltsabfälle können im Mülleimer in der Küche gesammelt werden. Ist dieser voll, entsorgen Sie den Müll bitte im straßenseitigen Abfallbehälter. Neue Müllbeutel finden Sie unter der Spüle.

Das Parken ist im geschlossenen Hof oder vor dem Apartment kostenlos. Bitte halten Sie die Toreinfahrt jederzeit frei.

Der Eigentümer wohnt nicht auf dem Gelände des Apartments, erscheint jedoch bei Bedarf zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben.

Die Mosoni-Donau fließt direkt am Rand des Grundstücks und ist ein natürliches Gewässer. Bitte beachten Sie, dass Schwimmen, Baden, Bootfahren, SUP und andere Sportaktivitäten auf dem Fluss auf eigene Gefahr erfolgen. Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die aus der Nutzung des Flusses entstehen.

Bitte melden Sie Wünsche für Familien-Tretfahrzeug, SUP, Boot, Ausflugsbootfahrt oder Angeln täglich bis 9:00 Uhr an.
T: +36 70 170 63 66

Gültig bis auf Widerruf.
Kimle, 20.02.2026

Vielen Dank für die Einhaltung der Hausordnung!

Wir wünschen Ihnen gute Erholung und einen angenehmen Aufenthalt!

Mária Szalka Kanavoszné – Geschäftsführerin / Eigentümerin
Heléna Kanavosz – Managerin